روی جلد این شماره آنگاه بوشهر؛ دروازه مدارا، مزین به تصویر شاخص‌ترین چهره بوشهری، نویسنده داستان‌های برجسته ایرانی همچون تنگسیر و سنگ صبور، صادق چوبک است. چوبک را همراه با صادق هدایت و بزرگ علوی از پدران داستان‌نویسی نوین ایرانی می‌دانند. در این شماره در یادداشت محمد بهشتی در توصیف بوشهر آمده است: «بوشهر مثال یک شهر ایرانی در مقیاس ملی است همچون تهران. اندامی است از اندام‌های پیکری واحد که ایران می‌خوانیمش. مثل بوشهر در نسبت با فرهنگ ایرانی همچون کسی است که در طوفان سهمگین سلطه استعمار بر جهان، که همه چیز را از جایش اخراج می‌کرد، در دورانی کوتاه، تجربه عشقی روح افزا را از سر گذراند و در همان اندک مجالی که برای همنشینی یافت از آن طرفی بربست.»
